Like every good thing in life, the series has come to an end.
We had an amazing week in Milan.
Strolling around,getting to know new clients
and also discovering fun and alive areas of the city.
I first came to Milan many years ago and from what I remembered
I didn’t enjoy very much, but this time it was different.
The streets were brighter, the fashion was alive and on the streets,
the public transportation was flawless and all the charming cafes on every other corner, nice.
I loveee the trains crossing the streets, passing thru the cars, bikes;
it is a big beautiful mess.
The highlights of this trip were: The Hotel we stayed at. Inside the Vitorino Emanuelle II gallery,
The Corso Como 10 store ” diviiiiiine”
the neighborhoods Brera,
Zona Tortona “Morna cafe”, the Central “Duomo and historic area”,
and, of course, all the interior designer stores all over town. We were in Disneyland for grown-ups,
getting inspiration for our new home in Tulum.
And Not to forget the most important:
all the delicious food thru our stay.
Thank you, Milan, for a great time and we hope to see you soon!
Como todas as coisas boas na vida, a série chegou ao fim.
Tivemos uma semana incrível em Milão. Passeando, conhecendo novos clientes e também
descobrindo areas divertidas e vivas da cidade.
Minha primeira vez em Milão foi há muitos anos atràs,
e pelo o que eu lembrava, nao tinha gostado muito, mas desta vez foi diferente.
As ruas estavam radiantes; a moda viva pelas ruas,
transporte publico impecavel e todos os cafés chamosos por toda parte.
Eu AMOO os trens. Atravessados no meio da rua, ultrapassando os carros,
bicicletas; é um bela grande bagunça.
Os destaques desta viagem foram: O Hotel que ficamos. Dentro da galeria Vitorino Emanuelle II,
A galeria Corso Como 10 “diviiiiinoooo”
os bairros:Brera, Zona Tortona “Morna cafe”,
o Centro e zona histórica “Duomo”,
e, claro, todas as lojas de interior designer por toda a parte. Nós estávamos na Disneyland para adultos,
absonvendo inspiração para a nossa nova casa em Tulum.
E não esquecendo o mais importante:
toda a comida deliciosa que saboreamos durante nossa estadia.
Obrigada, Milão, nos divertimos muito e espero voltar em breve!
Comments