Sometimes fairytales end sooner than you want or expect.
The semi-final was the brutal end of the road for team Brasil,
there will be no Samba Futebol final –
but we are still proud of our boys and all the Brazilian fans.
It was a party – many parties, in fact – while it lasted,
and we all loved every minute of the beautiful games
(Well, except maybe those 90 minutes against Germany…!)
A semi-final foi o fim brutal para a equipe Brasil,
não haverá samba no último jogo da Copa do mundo –
mas ainda estamos orgulhosos de nossos meninos e todos os fãs brasileiros. Foi uma festa – muitos festas na verdade –
muito bom enquanto durou, e todos nós amamos cada minuto dos jogos
(bem, exceto pelos 90 minutos contra a Alemanha …!